-
1 sega a volgere
-
2 seghetto da traforo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > seghetto da traforo
-
3 compass saw
-
4 scie à chantourner
лобзиковая пила; двуручная продольная пилаDictionnaire polytechnique Français-Russe > scie à chantourner
-
5 lock saw
-
6 scroll saw
1) Общая лексика: ажурная пила2) Техника: выкружная лучковая пила, лобзик, лобзиковая пила, прорезная пила3) Машиностроение: волосная пила4) Автоматика: лобзиковый станок, механический лобзик -
7 Laubsäge
сущ.1) общ. ажурная пилка2) тех. подрезная пила, лобзик3) стр. ажурная пила, пила для мелких ажурных работ4) полигр. прорезная пила5) дер. лобзиковая пила -
8 compass saw
['kʌmpəs'sɔː]1) Техника: выкружная пила, лобзик, ножовка2) Строительство: ручная пила для выпиливания круглых отверстий, узкая ножовка (по дереву)3) Лесоводство: лобзиковая пила4) Нефть: ножовка для резки труб5) Машиностроение: пила для уширения отверстий -
9 fret saw
1) Общая лексика: лобзик2) Техника: лобзиковая пила, прорезная пила3) Строительство: ножовка4) Лесоводство: ажурная пила, лобзиковый станок5) Машиностроение: пилка для ажурных работ -
10 Stichsäge
сущ.1) тех. электролобзик2) лес. узкая ножовка3) дер. узкая ножовочная пила, узкая прорезная ножовка, узкая прорезная пила, ручной лобзик (с электро- или пневмоприводом)4) электрич. лобзиковая пила -
11 jigger
['dʒɪgə]1) Общая лексика: артист, работающий с марионетками, велосипед, вносить неразбериху, выносная бизань, глоток спиртного, исполняющий джигу танцор, кукловод, кукольник (в кукольном театре), мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков), мотовелосипед, промывщик руды, путать, рабочий, промывающий руду, сортировщик, судорожно дёргаться (о рыбе на крючке), танцевать, танцор джиги, тип, тот, кто танцует джигу, трансформатор затухающих колебаний, чигу (тропическая песчаная блоха, откладывающая яйца под кожу человека), чудак2) Биология: блоха песчаная (Tunga penetrans)3) Морской термин: (по английской терминологии) последняя мачта у пятимачтового судна с прямым вооружением, (по английской терминологии) последняя мачта у четырёхмачтового судна с прямым вооружением, джиггер, небольшое рыбацкое судно, нижний парус последней мачты (у четырёхмачтового или пятимачтового судна с прямым вооружением), передатчик, транслятор4) Американизм: выпивка, мерный стаканчик для разливания спиртных напитков (ёмкость около 1, 5 унций)5) Военный термин: трансформатор связи6) Техника: вибратор, встряхивающий механизм, грохот, лобзик, отсадочная машина, отсадочный, хват-тали7) Строительство: вращающийся формовочный механизм, струг, тали, трясун8) Австралийский сленг: прогульщик (в школе)9) Автомобильный термин: машина с встряхиванием, таль10) Горное дело: прицепной крюк, рабочий на промывке руды, рабочий на сортировке руды11) Лесоводство: резак12) Металлургия: машина со встряхиванием, рабочий на отсадочной машине, отсадочная машина (в процессе обогащения)14) Энтомология: блоха песчаная (Sarcopsylla penetrans)15) Текстиль: гафельный парус, джигер, косой парус, лобзиковая пила, роликовая красильная машина, ворсовальная машина16) Сленг: подставка для киев (бильярд), рюмочка (спиртного), безделушка, порция виски, устройство, бежать, проклинать, разновидность мороженого, сигарета, специально нанесённое увечье, чтобы просить милостыню, стакан спиртного в полторы унции, ввязываться (во что-то), "штучка" (когда не знают или не помнят название устройства)18) Автоматика: легкие тали, прорезная пила19) Макаров: танцевать, встав в круг, топенант, джиггер (короткая клюшка - гольф), одномачтовое судно (небольшое)20) Табуированная лексика: анус, женский лобок, мужской лобок, пенис, половой член -
12 sierra de calar
сущ.тех. ажурная пила, лобзик, лобзиковая пила -
13 sierra de contornear
сущ.тех. ажурная пила, лобзик, лобзиковая пилаИспанско-русский универсальный словарь > sierra de contornear
-
14 scie à chantourner
сущ.тех. двуручная продольная пила, лобзиковая пилаФранцузско-русский универсальный словарь > scie à chantourner
-
15 Aushängeschweifsäge
сущ.дер. лобзиковая пила, узкая прорезная лучковая пила (для выпиливания по кривой) -
16 sierra de calar
-
17 sierra de contornear
-
18 lock saw
1) Строительство: лобзик2) Лесоводство: лобзиковая пила, узкая ножовка -
19 pad saw
1) Морской термин: фуксшванц2) Строительство: ножовка3) Лесоводство: лобзик, лобзиковая пила4) Автоматика: ручная ножовка -
20 piercing saw
1) Строительство: ножовка2) Лесоводство: лобзик, лобзиковая пила, узкая ножовка
- 1
- 2